Lost hiker rescued after online bear cam captures him mouthing ‘Help me’